兄 — meaning in Russian: брат

ani · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for брат

兄

ani

ポケット

poketto

オペレータ

operēta

トレーナー

torēnā

ローン

rōn

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный очень common

Usage

Слово '兄' (ани) чаще всего используется в неформальной обстановке, когда вы говорите о своем старшем брате с друзьями или в семье. Например, вы можете упомянуть о своем брате, когда рассказываете о совместных воспоминаниях на семейном ужине или обсуждаете его достижения в школе.

Synonyms & nuances

Слово '兄' (ани) в основном используется для обозначения старшего брата, в то время как '弟' (отоуто) обозначает младшего брата. Выбор слова зависит от контекста: если вы хотите подчеркнуть статус старшего, используйте '兄', а если хотите упомянуть младшего — '弟'.

Culture

'兄' (ани) имеет глубокие корни в японской культуре, где старшие братья часто воспринимаются как защитники и наставники. Интересно, что в традиционных японских семьях старший брат нередко берет на себя ответственность за младших братьев и сестер, что подчеркивает важность семейных связей в японском обществе.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово '兄' в предложении?

Вы можете сказать, например: 'Мой брат (兄) всегда поддерживает меня в трудные времена.' Это подчеркивает близость и поддержку между вами.

Q.Что такое уважительная форма обращения к старшему брату в японском?

Для обозначения старшего брата с уважением можно использовать 'お兄さん' (онисан). Это более вежливая форма, используемая при обращении к старшему мужчине в семье или при разговоре с незнакомцами.

Q.Есть ли ошибки, которые следует избегать при употреблении слова '兄'?

Важно не путать '兄' с '弟' (младший брат) и не использовать '兄' для обозначения младших братьев. Также следите за контекстом — '兄' обычно употребляется в менее формальных ситуациях.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000