リスク — meaning in Russian: риск

risuku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for риск

補助金

メモリ

旅

リスク

risuku

フォーマット

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространённое

Usage

Слово 'リスク' часто используется в бизнесе и финансовых обсуждениях. Например, когда речь идет о новых инвестиционных проектах или о рисках, связанных с изменением рынка. Оно также может встречаться в повседневных разговорах о безопасности и возможных опасностях.

Synonyms & nuances

'リスク' часто используется в контексте финансов и бизнеса, в то время как синоним '危険' (кикен) означает 'опасность' и акцентирует внимание на угрозе. Выбор между этими словами будет зависеть от того, хотите ли вы подчеркнуть вероятность неблагоприятного исхода (リスク) или саму угрозу (危険).

Culture

Слово 'リスク' произошло от английского 'risk', что подчеркивает влияние западной культуры на японский язык в послевоенные годы. В Японии концепция риска приобретает особое значение в контексте коллективизма, где принятие риска связано с последствиями для всей группы, а не только для индивидуального человека.

FAQ

Q.Что такое слово リスク в японском?

Слово 'リスク' в японском языке переводится как 'риск' и используется для обозначения вероятности негативных последствий в различных ситуациях.

Q.Как правильно использовать リスク в предложении?

'リスク' можно использовать, например, так: '新しいプロジェクトには多くのリスクが伴います' (Новый проект сопряжен с большими рисками).

Q.Есть ли синонимы у リスク?

'リスク' имеет синонимы, такие как '危険' (кикен), но они имеют разные коннотации и используются в разных контекстах.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000