教師 — meaning in Russian: учитель

kyōshi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for учитель

ホラー

horā

教師

kyōshi

ツール

tsūru

テナント

tenanto

治療

chiryou

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный очень common

Usage

Слово '教師' (kyōshi) используется в официальных и образовательных контекстах, например, когда речь идет о школьных учителях или преподавателях в университетах. Его можно услышать на церемониях награждения, где подчеркивается роль учителей в обществе.

Synonyms & nuances

'教師' часто употребляется в более формальном контексте, в то время как '先生' (sensei) может использоваться в более неофициальных ситуациях, например, когда вы обращаетесь к учителю. Выбор между этими словами зависит от уровня формальности общения.

Culture

Слово '教師' состоит из двух кандзи: '教', что означает 'учить', и '師', что переводится как 'мастер' или 'специалист'. Это подчеркивает уважение, которое японское общество оказывает к учителям, рассматривая их как мастеров своего дела, передающих знания следующему поколению.

FAQ

Q.Что значит слово '教師' на русском?

Слово '教師' переводится как 'учитель'. Оно используется для обозначения профессионалов, обучающих студентов в учебных заведениях.

Q.Как правильно использовать '教師' в предложении?

'教師' можно использовать, например, так: '私の教師はとても優しいです。' (Мой учитель очень добрый.)

Q.Есть ли какие-то ошибки при использовании слова '教師'?

Одна из распространенных ошибок – путать '教師' с '教員' (kyōin). Хотя оба слова означают 'учитель', '教員' чаще используется для обозначения преподавателей в целом, включая административный персонал.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000