Definition
▶
証人
shōnin
証人とは、法廷や事件において、他者の証言を証明するために証言する人のことです。
Свидетель — это человек, который дает показания, чтобы подтвердить свидетельства других в суде или по делу.
▶
彼は事故の証人として法廷に出廷した。
Kare wa jiko no shōnin to shite hotei ni shuttei shita.
Он явился в суд в качестве свидетеля по делу об аварии.
▶
証人の証言は事件の真実を明らかにした。
Shōnin no shōgen wa jiken no shinjitsu o akiraka ni shita.
Показания свидетеля прояснили правду о происшествии.
▶
証人が現れなければ、裁判は進まない可能性がある。
Shōnin ga arawarenakereba, saiban wa susumanai kanōsei ga aru.
Если свидетель не появится, суд может не продвинуться.