治療 — meaning in Russian: лечение

chiryou · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for лечение

言語

gengo

解雇

kaiko

インチ

inchi

治療

chiryou

エスケープ

esukēpu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный распространенное

Usage

Слово '治療' употребляется в медицинских и терапевтических контекстах. Например, когда врач обсуждает методы лечения с пациентом, либо когда речь идет о реабилитации пациентов после операций.

Synonyms & nuances

'治療' часто используется в контексте профессионального лечения, тогда как слово '療法' (りょうほう, рёхо:) может относиться к методам лечения в более широком смысле, включая альтернативные подходы. Выбор между ними зависит от формальности ситуации.

Culture

Слово '治療' состоит из двух иероглифов: '治', что означает 'управление' или 'приведение в порядок', и '療', что значит 'лечение' или 'терапия'. Это отражает философию японской медицины, согласно которой здоровье — это не просто отсутствие болезни, а гармония тела и духа.

FAQ

Q.Что значит слово治療 на русском языке?

Слово '治療' переводится как 'лечение'. Оно используется для обозначения процесса медицинского вмешательства для восстановления здоровья.

Q.Как правильно использовать治療 в предложении?

'治療' обычно используется в сочетании с другими словами, например, '医療治療' (медицинское лечение) или '精神治療' (психотерапия).

Q.Есть ли какие-то ошибки, которые часто делают при использовании слова治療?

Некоторые изучающие японский язык могут путать '治療' с другим словом '治す' (なおす, наосу), которое означает 'исцелять' или 'выздоравливать'. Важно запомнить, что '治療' фокусируется на процессе лечения, а '治す' — на результате.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000