ターゲット — meaning in Russian: Цель

tāgetto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Цель

ターゲット

tāgetto

検索

kensaku

アドバイス

adobaisu

最愛の人

sai ai no hito

保持

hoji

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенный

Usage

Слово ターゲット часто используется в бизнесе и маркетинге, когда речь идет о целевой аудитории или цели рекламной кампании. Например, вы можете услышать это слово на встрече, где обсуждаются стратегии привлечения клиентов.

Synonyms & nuances

Ближайшим синонимом является слово 目標 (мокуходо), которое также переводится как 'цель'. Однако ターゲット чаще используется в коммерческом контексте, в то время как 目標 может быть более универсальным и использоваться в разных сферах, включая образовательные и личные.

Culture

Слово ターゲット пришло в японский язык из английского и стало популярным в 1980-х годах. Интересно, что в Японии оно часто используется в контексте игр и спорта, где обозначает цель для достижения, например, в стрельбе или в компьютерных играх. В японской культуре определение целей и работы над их достижением является важным аспектом личностного роста.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово ターゲット в предложении?

Вы можете использовать ターゲット в контексте, например: 'Наша ターゲット аудитория – молодые люди от 18 до 35 лет.'

Q.Есть ли аналог слова ターゲット в русском языке?

Да, аналогом является слово 'цель', но в контексте бизнеса или рекламы лучше использовать 'целевой рынок' или 'целевое направление'.

Q.Могу ли я использовать ターゲット в неформальной беседе?

Да, это слово вполне подходит для неформального общения, особенно среди молодых людей, интересующихся маркетингом или играми.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000