ガード — meaning in Russian: охрана

gādo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for охрана

キッチン

kicchin

割引

waribiki

キラー

kiraa

ガード

gādo

攻撃

kōgeki

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'ガード' часто используется в контексте охраны, например, когда говорят о безопасности на мероприятиях или в общественных местах. Его можно услышать в ситуациях, когда речь идет о защите людей или имущества, например, в диалогах о работе охранников или системах безопасности.

Synonyms & nuances

Ближайший синоним – это слово '保護' (ほご, хого), которое означает 'защита'. Однако 'ガード' чаще употребляется в контексте физической охраны, тогда как '保護' может относиться к более абстрактным понятиям защиты.

Culture

Слово 'ガード' имеет интересное происхождение, происходящее от английского слова 'guard'. В японском языке оно стало популярным после Второй мировой войны, когда начались активные заимствования из английского. Интересно, что в Японии существуют специальные службы охраны, которые активно используют это слово в своих названиях и рекламных материалах.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'ガード' в предложении?

Вы можете использовать 'ガード' в предложении, например: 'イベントのためにガードを雇いました' (Мы наняли охрану для мероприятия). Это слово часто используется в контексте физической охраны.

Q.Есть ли специализированные термины для различных видов охраны?

'ガード' может сочетаться с другими словами, такими как 'ガードマン' (охранник) или 'ガードレール' (барьер), в зависимости от контекста. Таким образом, вы сможете уточнить, о каком именно типе охраны идет речь.

Q.Можно ли использовать 'ガード' в неформальных разговорах?

Да, 'ガード' подходит как для формальных, так и для неформальных ситуаций. В разговорной речи вы также можете использовать это слово, когда обсуждаете безопасность или охрану.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000