起訴 — meaning in Russian: обвинительный акт

kiso · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for обвинительный акт

スケール

sukēru

リスク

risuku

恐怖

kyōfu

起訴

kiso

キャリッジ

kyarijji

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный средний

Usage

Слово 起訴 (kiso) используется в юридических и судебных контекстах, когда речь идет о начале уголовного дела против подозреваемого. Например, адвокат может сказать: 'Мы подаем 起訴 против обвиняемого за кражу'. Также это слово встречается в новостях и статьях, связанных с правосудием.

Synonyms & nuances

Слово 起訴 (kiso) отличается от слова 告訴 (kokusho), которое обозначает 'подавать жалобу'. Первое предполагает уже более формальный этап, когда дело передается в суд, в то время как второе — это скорее первый шаг в правовой процедуре.

Culture

Слово 起訴 (kiso) состоит из двух иероглифов: '起' (который означает 'начать') и '訴' (который переводится как 'судебный процесс'). Это подчеркивает процесс начала судебного разбирательства. В японской культуре строгий подход к правосудию и правам человека делает это слово особенно важным в общественном дискурсе.

FAQ

Q.Что значит слово 起訴?

Слово 起訴 переводится как 'обвинительный акт' и используется в юридическом контексте для обозначения начала уголовного дела.

Q.Как использовать слово 起訴 в предложении?

Вы можете использовать слово в предложении так: 'Прокуратура решила подать 起訴 против подозреваемого в мошенничестве.'

Q.Есть ли синонимы у слова 起訴?

Да, синонимом является слово 告訴 (kokusho), но оно используется в более раннем этапе процесса, когда дело еще не дошло до суда.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000