敵 — meaning in Russian: враг

teki · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for враг

追加

tsuika

エーカー

ēkā

敵

teki

鉄道

tetsudō

女

onna

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный общий

Usage

Слово '敵' чаще всего используется в контексте военных действий, конфликтов или в конкурентной среде. Например, если вы обсуждаете спор между двумя бизнесами, вы можете сказать, что один из них стал 'врагом' для другого.

Synonyms & nuances

'敵' отличается от слова '対手' (たいしゅ), которое переводится как 'соперник'. Если '敵' подразумевает более враждебные отношения, то '対手' может использоваться в контексте соревнований, где уважение к сопернику сохраняется.

Culture

Этимология слова '敵' восходит к древним временам, когда в Японии происходили бесконечные войны между самураями. Интересно, что в японском языке существует множество слов, обозначающих противника, и '敵' считается универсальным и наиболее употребляемым вариантом.

FAQ

Q.Как произносится слово '敵'?

'敵' произносится как 'тэки'. Это слово имеет простое и четкое произношение, что делает его легким для запоминания.

Q.В каких ситуациях лучше использовать слово '敵'?

'敵' лучше использовать в ситуациях, связанных с конфликтами или враждой, как в личных, так и в общественных делах. Оно подходит для описания солдат, противников в спорте или даже врагов в бизнесе.

Q.Какие ошибки можно сделать, используя слово '敵'?

Не стоит использовать '敵' в контексте дружеского соперничества, так как оно имеет сильный негативный оттенок. В таких случаях лучше выбрать '対手'.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000