少数派 — meaning in Russian: меньшинство

shōsuhā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for меньшинство

県

ken

トーク

tōku

フェデレーション

federēshon

故障

koshō

少数派

shōsuhā

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространённое

Usage

Слово '少数派' часто используется в обсуждениях, касающихся социальных групп или политических движений. Например, когда говорят о защите прав меньшинств в обществе или в контексте выборов, когда упоминают меньшинственные партии.

Synonyms & nuances

Ближайший синоним слова '少数派' – 'マイノリティ' (mainoriti), который является заимствованием из английского языка. Хотя оба слова означают 'меньшинство', '少数派' чаще используется в более формальных контекстах, в то время как 'マイノリティ' может звучать более разговорно.

Culture

Слово '少数派' составлено из двух частей: '少数' (shōsū) означает 'малое количество', а '派' (ha) – 'группа' или 'фракция'. Это слово стало особенно актуально в Японии после Второй мировой войны, когда говорили о многих меньшинственных группах, которые начали бороться за свои права. Интересно, что в японском языке существует множество терминов для обозначения меньшинств, каждый из которых подчеркивает разные аспекты их идентичности.

FAQ

Q.Что означает слово '少数派'?

Слово '少数派' переводится как 'меньшинство' и обозначает группу людей, представляющую меньшую часть в обществе, например, по этническому, религиозному или иному признаку.

Q.Как правильно использовать '少数派' в предложении?

'少数派' можно использовать, когда говорите о социальных группах. Например: '日本では、少数派の権利を守るための運動が行われています.' (В Японии ведется движение за защиту прав меньшинств.)

Q.Есть ли ошибки, которые часто совершают с использованием '少数派'?

Одна из распространённых ошибок — использовать '少数派' в контекстах, где подразумевается не группа людей, а просто небольшое количество чего-либо. Например, не стоит говорить '少数派の本' (книга меньшинства), если вы имеете в виду просто немного книг.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000