秘密 — meaning in Russian: секрет

himitsu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for секрет

秘密

himitsu

ボトム

botomu

救済

kyūsai

法廷

houtei

カメラ

kamera

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространённое

Usage

Слово 秘密 часто используется в ситуациях, когда речь идет о чем-то личном или конфиденциальном. Например, друзья могут обсуждать свои секреты, или в бизнесе может возникать необходимость хранить секретную информацию.

Synonyms & nuances

Ближайший синоним — слово 隠し事 (kakushigoto), которое также означает 'секрет', но чаще используется в контексте личных тайн. 秘密 более универсален и может использоваться как в личных, так и в деловых ситуациях.

Culture

Слово 秘密 (himitsu) состоит из двух иероглифов: 秘, что означает 'скрывать', и 密, что переводится как 'плотный' или 'закрытый'. Это символизирует концепцию чего-то скрытого и недоступного. В Японии секреты играют важную роль в отношениях и культуре, подчеркивая доверие и уважение.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 秘密 в предложении?

Например, вы можете сказать: '私には秘密があります' (У меня есть секрет). Это простое и эффективное использование слова в разговоре.

Q.Существует ли различие между 秘密 и 隠し事?

Да, как упоминалось ранее, 隠し事 чаще связано с личными секретами, в то время как 秘密 используется в более широком контексте.

Q.Как произносится слово 秘密?

Слово 秘密 произносится как 'химицу'. Обратите внимание на правильное произношение, поскольку оно может быть трудным для новичков.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000