нейтральный
общий
Usage
Слово 夕食 (юушоку) используется в Японии, когда речь идет о времени ужина, обычно с 18:00 до 20:00. Его можно услышать в домашних разговорах, ресторанах или на деловых встречах, когда обсуждают планы на вечерний приём пищи.
Synonyms & nuances
Слово 夕食 близко по значению к 夕飯 (юхан), однако 夕飯 чаще используется в разговорной речи. Выбор между этими словами зависит от контекста: 夕食 более формально, тогда как 夕飯 звучит более дружелюбно и непринуждённо.
Culture
Слово 夕食 образовано от двух иероглифов: 夕 (ю), что означает 'вечер', и 食 (сики), что переводится как 'еда'. В японской культуре ужин часто является временем, когда семьи собираются вместе, чтобы обсудить события дня, что подчеркивает важность семейных связей.
FAQ
Q.Что означает слово 夕食 на русском?
Слово 夕食 переводится на русский как 'ужин'. Это тот приём пищи, который обычно проходит вечером.
Q.Когда японцы обычно ужинают?
Обычно японцы начинают ужинать между 18:00 и 20:00. В это время семьи собираются за столом, чтобы провести время вместе.
Q.Как правильно использовать 夕食 в предложении?
Вы можете сказать: 'Сегодня на ужин у нас 夕食 с рыбой и рисом', что подчеркнёт важность этого слова в контексте вечернего приёма пищи.