I'm learning
日本語
精神 — meaning in Russian: дух
seishin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
дух
合意
gōi
キッド
kiddo
エディション
edishon
精神
seishin
外観
gaikan
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
обычное
Usage
Слово '精神' часто используется в контексте обсуждения личных или коллективных усилий, таких как спортивные соревнования или командные проекты. Например, японцы могут сказать: '精神を合わせて頑張ろう！' (Давайте объединим наш дух и постараемся!). Это слово также может встречаться в разговоре о внутренней мотивации и устойчивости.
Synonyms & nuances
Слово '精神' можно сравнить с '心' (кокоро), которое переводится как 'сердце' или 'ум'. '精神' больше акцентирует внимание на духовной и внутренней энергии, тогда как '心' часто используется в эмоциональном контексте. Выбор между этими словами зависит от того, хотите ли вы подчеркнуть умственное состояние или эмоции.
Culture
Слово '精神' имеет глубокие корни в японской культуре, связывая физическое и духовное начало. В буддизме оно часто используется для описания состояния ума, которое позволяет достичь внутреннего покоя. Интересно, что в японских боевых искусствах, таких как дзюдо или карате, '精神' означает не только дух, но и ментальную концентрацию, необходимую для успеха.
FAQ
