формальный
общий
Usage
Слово 不況 (fukyō) обычно используется в экономическом контексте, когда обсуждаются финансовые проблемы страны или глобальные кризисы. Например, его можно услышать на экономических семинарах или в новостях, когда говорят о падении рынка или повышении уровня безработицы.
Synonyms & nuances
Ближайшим синонимом является слово 景気後退 (keiki kōtai), которое также переводится как 'экономический спад'. Однако 不況 (fukyō) чаще используется для описания более глубоких и длительных экономических проблем, тогда как 景気後退 (keiki kōtai) может указывать на временные колебания.
Culture
Слово 不況 (fukyō) состоит из двух иероглифов: 不 (не) и 況 (ситуация), что в буквальном смысле переводится как 'неудовлетворительная ситуация'. Оно стало популярным в Японии после экономического пузыря 1990-х годов, когда страна столкнулась с длительным экономическим спадом, известным как 'потерянное десятилетие'.
FAQ
Q.Что такое 不況 и в каких ситуациях его используют?
不況 обозначает экономический спад и используется в ситуациях, когда говорят о снижении экономических показателей, таких как ВВП или уровень занятости.
Q.Как правильно произнести 不況?
Слово 不況 произносится как 'fukyō'. Обратите внимание на тональность, так как правильное произношение важно для понимания.
Q.Какие есть ошибки при использовании слова 不況?
Некоторые learners могут путать 不況 с другими экономическими терминами. Важно помнить, что 不況 относится к серьезному экономическому спаду, в то время как другие слова могут обозначать менее критические ситуации.