クラッシュ — meaning in Russian: крушение

kurasshu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for крушение

ドメイン

domein

スタッフ

sutaffu

フィルタ

Firuta

クラッシュ

kurasshu

エーカー

ēkā

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространённое

Usage

Слово 'クラッシュ' используется в различных контекстах, связанных с авариями или разрушениями. Например, японские новостные репортажи о дорожных происшествиях или технических сбоях часто используют это слово, чтобы описать ситуацию, когда что-то разбивается или выходит из строя.

Synonyms & nuances

Ближайший синоним '破壊' (ハカイ, хаки), который переводится как 'разрушение'. Однако 'クラッシュ' чаще используется в контексте аварий и сбоев, тогда как '破壊' может описывать более широкие и абстрактные разрушительные процессы.

Culture

Слово 'クラッシュ' заимствовано из английского языка и привнесено в японский в 1980-х годах, когда появилось большое количество технологий и компьютерных игр. В Японии это слово стало популярным в кругах геймеров, где оно используется для описания ошибок или сбоев в играх, что придаёт ему особую культурную значимость.

FAQ

Q.Что означает слово 'クラッシュ'?

Слово 'クラッシュ' переводится как 'крушение' или 'авария'. Оно используется для описания ситуаций, когда что-то разбивается или выходит из строя.

Q.В каких ситуациях лучше использовать 'クラッシュ'?

'クラッシュ' подходит для описания автомобильных аварий, технических сбоев и ситуаций, когда что-то неожиданно ломается. Это слово будет уместно в новостных отчетах или разговорах о транспорте.

Q.Как правильно употреблять 'クラッシュ' в предложении?

'クラッシュ' обычно употребляется как глагол или существительное. Например: 'ゲームがクラッシュした' означает 'Игра вылетела'. Важно помнить, что это слово часто используется в неформальном общении.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000