熱 — meaning in Russian: нагревать

netsu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for нагревать

熱

netsu

主

shu

香り

kaori

一部

ichibu

年金

nenkin

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространенное

Usage

Слово "熱" (netsu) часто используется в повседневных разговорах, когда речь идет о температуре или нагреве. Например, японцы могут сказать: "このお茶は熱すぎる" (Это茶 слишком горячий) в ресторане или "部屋を熱する" (нагревать комнату) дома.

Synonyms & nuances

Ближайший синоним – это слово "温度" (ondo), которое переводится как "температура". Однако "熱" акцентирует внимание на процессе нагрева, в то время как "温度" больше относится к количественному измерению температуры. Выберите "熱", когда хотите подчеркнуть действие нагрева.

Culture

Слово "熱" имеет интересную этимологию. В древнегреческом языке оно связано с понятием тепла и страсти, что отражается и в японском языке. В Японии температура и тепло играют важную роль в культуре, особенно в традиционной чайной церемонии, где нагревание воды до определенной температуры является ключевым аспектом.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово "熱" в предложении?

Вы можете использовать "熱" для описания нагрева чего-либо, например, "お湯を熱する" (нагревать воду). Важно помнить, что это слово лучше всего подходит для разговоров о температуре и нагреве.

Q.Как произносится "熱" и какие у него вариации?

"熱" произносится как "netsu" в онъёми (китайское чтение) и "atatsu" в кунъёми (японское чтение). Важно знать обе вариации, так как они могут использоваться в разных контекстах.

Q.Есть ли у слова "熱" антонимы?

Да, антонимом слова "熱" является "冷" (れい, rei), что означает "холодный". Это слово активно используется, когда речь идет о противоположных состояниях температуры.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000