パターン — meaning in Russian: шаблон

patān · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for шаблон

サポーター

sapōtā

領収書

ryōshūsho

スポーツ

supōtsu

パターン

patān

生活

seikatsu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'パターン' часто используется в разговорной речи и в профессиональных контекстах, таких как дизайн и программирование. Например, дизайнер может сказать: 'Я выбрал этот パターン для нового проекта', обсуждая выбор шаблона для своего дизайна.

Synonyms & nuances

'パターン' часто используется в значении 'шаблон', в то время как '型' (катакана: かた) может означать 'форму' или 'модель'. Выбор между этими словами зависит от контекста: 'パターン' больше подходит для обсуждения дизайна, а '型' — для технических деталей и форм.

Culture

Слово 'パターン' пришло в японский язык из английского языка и связано с концепцией повторяемости и структуры. В Японии, особенно в моде и искусстве, использование 'パターン' имеет большое значение, так как оно отражает эстетические предпочтения и функциональность.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово パターン в предложении?

Вы можете использовать 'パターン' в предложении, например: 'このパターンはとてもおしゃれです' (Этот шаблон очень стильный). Убедитесь, что контекст подходит для обсуждения дизайна или повторения.

Q.Есть ли другие способы сказать 'шаблон' на японском?

'Шаблон' можно также сказать 'テンプレート' (темплейт), который чаще используется в контексте компьютерного дизайна и документов.

Q.Как произносится パターン и как это связано с другими словами?

'パターン' произносится как 'патан'. Это слово связано с другими терминами, такими как 'デザインパターン' (дизайн-шаблон) в программировании, что указывает на его широкое применение.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000