グレード — meaning in Russian: оценка

gureedo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for оценка

死

shi

パン

pan

パス

pasu

グレード

gureedo

グリーン

gurīn

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространённое

Usage

Слово グレード часто употребляется в образовательной среде, например, когда студенты обсуждают свои оценки на экзаменах или контрольных работах. Также его можно услышать в контексте оценки качества товаров, например, при сравнении продуктов в магазинах.

Synonyms & nuances

Синоним слова — 評価 (ひょうか, hyouka), который также переводится как 'оценка', но чаще используется в более формальных контекстах. Выбор между グレード и 評価 зависит от того, насколько неформально звучит разговора.

Culture

Слово グレード происходит от английского 'grade', заимствованного в японский язык. Интересно, что в Японии система оценок может отличаться от привычной в других странах: вместо 5-балльной системы здесь часто используется 100-балльная, где каждая оценка имеет свои нюансы и значения.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово グレード в предложении?

Слово グレード можно использовать, например, в предложении: '私のグレードは良いです' (Моя оценка хорошая).

Q.Что обозначает グレード в контексте качества товара?

В контексте качества グレード используется для обозначения уровня или категории товара, например, 'この商品は高いグレードです' (Этот товар высокого качества).

Q.Можно ли использовать グレード в разговорной речи?

Да, グレード используется как в разговорной, так и в письменной речи, так что вы можете смело включать его в общение с носителями языка.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000