セクション — meaning in Russian: раздел

sekushon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for раздел

最愛の人

sai ai no hito

セクション

sekushon

サミット

samitto

運動

undō

パーセンテージ

pāsentēji

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'セクション' часто используется в официальных документах и образовательных материалах, когда речь идет о структурировании информации. Например, его можно услышать в университетах на занятиях, где обсуждаются различные разделы учебного плана.

Synonyms & nuances

Ближайший синоним — '部分' (ぶぶん, bubun), который также переводится как 'часть'. Однако 'セクション' чаще употребляется в контексте более формальных или структурированных разделов, тогда как '部分' может использоваться в более общем смысле.

Culture

Интересно, что слово 'セクション' пришло в японский язык из английского языка и отражает стремление японской культуры адаптировать иностранные термины. В Японии, где структура и порядок ценятся очень высоко, использование этого слова подчеркивает важность четкой организации информации в различных сферах жизни.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'セクション' в предложении?

Слово 'セクション' можно использовать, например, так: 'Этот セクション учебника посвящен грамматике.' Оно подходит для обозначения разделов книг, статей и других структурированных материалов.

Q.Есть ли аналог слова 'セクション' в японском языке?

'セクション' имеет несколько синонимов, но наиболее близким является '部分'. Тем не менее, 'セクション' чаще используется в официальных контекстах, что делает его более предпочтительным в учебной и деловой среде.

Q.Могу ли я использовать 'セクション' в разговорной речи?

'セクション' чаще применяется в формальных контекстах, поэтому в разговорной речи лучше использовать более простые слова, такие как '部分', если вы говорите с друзьями или в неформальной обстановке.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000