負担 — meaning in Russian: нагрузка

futan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for нагрузка

負担

futan

存在

sonzai

メンバー

menbā

バイヤー

baiyā

確率

kakuritsu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный общий

Usage

Слово '負担' часто используется в деловой среде, когда речь идет о распределении обязанностей или финансовых нагрузках. Например, в переговорах о проекте партнеры могут обсуждать, какую часть нагрузки они готовы взять на себя.

Synonyms & nuances

Близким синонимом является слово '重荷' (онни), но '負担' чаще используется в контексте обязательств, а '重荷' может обозначать физическую или эмоциональную тяжесть. Выбор слова зависит от ситуации: '負担' подходит для формальных обсуждений, тогда как '重荷' — для более эмоциональных состояний.

Culture

Слово '負担' происходит от более древнего китайского иероглифа, который в японском языке сохранил свое значение 'нагрузка' или 'бремя'. В японской культуре понятие нагрузки часто связано с ответственностью, что подчеркивает важность сообществ и коллективных усилий.

FAQ

Q.Как использовать слово '負担' в предложении?

Вы можете использовать '負担' в предложении, например: '彼はプロジェクトの負担を一手に引き受けた' (Он взял на себя всю нагрузку по проекту).

Q.Есть ли негативные коннотации у слова '負担'?

Да, в некоторых контекстах '負担' может иметь негативный оттенок, указывая на чрезмерное давление или бремя, которое кто-то должен нести.

Q.Как правильно произносить '負担' по-японски?

Слово '負担' произносится как 'футан'. Убедитесь, что ударение падает на первый слог.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000