トレンド — meaning in Russian: тенденция

torendo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for тенденция

リーダー

rīdā

トレンド

torendo

最愛の人

sai ai no hito

ブック

bukku

規範

kihan

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово トレンド часто используется в контексте моды и технологий. Например, когда обсуждаются последние тенденции в молодежной культуре или новых гаджетах. Это слово также может встретиться в бизнесе, когда анализируют рыночные тренды.

Synonyms & nuances

Ближайший синоним — 流行 (りゅうこう, рюкō), который переводится как 'мода'. Однако トレンド чаще применяется в более широком контексте, включая бизнес и технологии, в то время как 流行 больше связано с модными веяниями.

Culture

Слово トレンド пришло в японский язык из английского 'trend', что подчеркивает глобализацию и влияние западной культуры на Японию. Интересно, что в японском языке оно также может использоваться в контексте 'тренда' в социальных медиа, что отражает современные реалии японского общества.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово トレンド в предложении?

Слово トレンド можно использовать в предложении, например: '今のファッションのトレンドはカジュアルです' (Текущая тенденция в моде — это кэжуал).

Q.Существует ли аналог слова トレンド в русском языке?

Да, аналогом является слово 'тенденция', которое используется в похожих контекстах, но в русском языке этот термин может иметь более широкий смысл.

Q.Как отличить トレンド от других слов, связанных с модой?

Термин トレンド обычно указывает на актуальную тенденцию, тогда как слова вроде 流行 больше относятся к классической моде или временным веяниям.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000