I'm learning 日本語

スケジュール — meaning in Russian: расписание

sukejūru · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for расписание
スケジュール
sukejūru
ページ
pēji
音楽
ongaku
冒険
bōken
平和
heiwa
Skip this question   
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
нейтральный очень распространенное
Usage
Слово 'スケジュール' часто используется в офисной среде, когда речь идет о планировании встреч или проектов. Например, коллеги могут обсуждать свое расписание на следующей неделе, чтобы согласовать время для работы над общим проектом.
Synonyms & nuances
Ближайший синоним '予定' (よてい, yotei) также переводится как 'расписание', но '予定' больше акцентирует внимание на запланированных событиях, тогда как 'スケジュール' может обозначать более широкое расписание, включая временные рамки.
Culture
Слово 'スケジュール' произошло от английского слова 'schedule', но в японском языке оно приобрело свой уникальный оттенок. В Японии планирование и соблюдение расписания играют важную роль в культуре, что связано с уважением к времени других людей.
FAQ
Q.Как правильно использовать слово 'スケジュール' в предложении?
Вы можете сказать: '私のスケジュールは忙しいです' (Мое расписание занято). Это стандартный способ описать свое расписание.
Q.Можно ли использовать слово 'スケジュール' в неформальной обстановке?
'スケジュール' подходит как для формального, так и для неформального общения, что делает его универсальным для различных ситуаций.
Q.Как правильно произнести 'スケジュール'?
Слово произносится как 'сукэдзюру'. Важно акцентировать внимание на долгих гласных, чтобы звучать более естественно.
Learn japanese with Maspeak →
Japanese 2000