物語 — meaning in Russian: сказка

monogatari · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for сказка

回復

kaifuku

ボトム

botomu

批判

hihan

物語

monogatari

クリニック

kurinikku

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

литературный обычное

Usage

Слово '物語' часто используется в японской литературе и при обсуждении книг или фильмов. Например, вы можете услышать его в разговоре о сказках для детей или о классических японских романах.

Synonyms & nuances

Близким синонимом является слово '話' (ва), которое также переводится как 'история'. Однако '物語' имеет более литературный оттенок и чаще используется в контексте художественной литературы, тогда как '話' может обозначать любое простое повествование или разговор.

Culture

Слово '物語' имеет глубокие корни в японской культуре и литературе. Оно связано с традицией повествования, которая восходит к древним временам и включает такие произведения, как 'Гэндзи Моноogatari', считающееся первым романом в истории. Интересно, что '物語' включает не только сказки, но и любую форму рассказа, что подчеркивает важность повествования в японском обществе.

FAQ

Q.Что означает слово '物語' на русском?

'物語' переводится как 'сказка' или 'история'. Это слово охватывает широкий спектр повествовательных форм и используется в различных контекстах.

Q.Как правильно использовать '物語' в предложении?

Вы можете использовать '物語' следующим образом: 'この物語はとても面白いです' (Эта история очень интересная). Оно подходит для обозначения литературного произведения или сказки.

Q.Есть ли ошибки, которые могут возникнуть при использовании этого слова?

Одной из распространенных ошибок является путаница с другими словами для 'истории', такими как '話'. Помните, что '物語' лучше использовать в литературном контексте.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000