Definition
▶
言い訳
iiwake
他の人に対して自分の行動や結果についての責任を逃れるための理由や説明。
Причина или объяснение, которое используется для того, чтобы избежать ответственности за свои действия или результаты.
▶
彼は遅刻の言い訳をしている。
Kare wa chikoku no iiake o shite iru.
Он оправдывается за опоздание.
▶
言い訳をするのはやめて、真実を話してほしい。
Iiake o suru no wa yamete, shinjitsu o hanashite hoshii.
Хватит оправдываться, я хочу, чтобы ты сказал правду.
▶
彼女は試験に合格できなかった理由として言い訳を考えている。
Kanojo wa shiken ni goukaku dekinakatta riyuu to shite iiake o kangaete iru.
Она придумывает оправдание, почему не смогла сдать экзамен.