害 — meaning in Russian: вред

gai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for вред

スチール

suchiiru

ギャング

gyangu

サークル

sākuru

プール

pūru

害

gai

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово '害' часто используется в контексте обсуждения последствий или воздействий на здоровье, природу или общество. Например, его можно услышать во время дискуссий о вреде курения или негативном воздействии загрязнения на окружающую среду.

Synonyms & nuances

'害' имеет близкие синонимы, такие как '損' (сон), который также обозначает вред, но чаще используется в финансовом контексте. Выбор между этими словами зависит от темы обсуждения: '害' больше подходит для экологии и здоровья, в то время как '損' лучше использовать в деловых ситуациях.

Culture

Слово '害' имеет глубокие корни в японском языке и культуре. Оно связано с осознанием последствий, которые могут причинить вред как людям, так и природе. Интересно, что в японских традициях существует концепция 'мори', что означает 'вред', но в контексте взаимодействия с природой, подчеркивая важность сохранения гармонии.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово '害' в предложении?

Слово '害' можно использовать, например, в предложении: '喫煙は健康に害を与える' (Курение наносит вред здоровью). Это подчеркивает его значение в контексте негативного воздействия.

Q.Какие есть практические примеры использования слова '害'?

'害' часто используется в новостях и статьях, связанных с экологией, например: '工場の排水は海に害を及ぼす' (Сброс сточных вод с завода наносит ущерб морю).

Q.Есть ли устойчивые выражения с '害'?

Да, существует выражение '害を及ぼす' (гадза о ёбос), что означает 'наносить вред'. Это выражение часто используется в научных и социальных темах.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000