現在 — meaning in Russian: ток

genzai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ток

値

atai

現在

genzai

店員

ten'in

区別

kubetsu

アドバイス

adobaisu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространённое

Usage

Слово 現在 (genzai) часто используется в контексте обсуждения текущих событий или состояния дел. Например, при разговоре о текущей ситуации в стране, или когда кто-то описывает свои текущие мысли и чувства.

Synonyms & nuances

Синонимами к 現在 могут быть слова как 今 (ima) и 当今 (toukin). Тем не менее, 現在 подчеркивает не просто 'сейчас', а также состояние текущего момента в более широком контексте.

Culture

Слово 現在 (genzai) происходит от древнеяпонского языка и связано с концепцией времени и присутствия. Оно также используется в различных философских учениях, где акцентируется внимание на важности момента 'здесь и сейчас'. В японской культуре восприятие настоящего времени играет ключевую роль в медитации и практике mindfulness.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 現在 в предложении?

Например, вы можете сказать: '現在、私は勉強しています' (Сейчас я учусь). Это слово отлично подходит для обозначения действий, происходящих в данный момент.

Q.Какие другие слова можно использовать вместо 現在?

Вы можете использовать 今 (ima), но оно более разговорное и подходит для менее формальных контекстов. 現在 лучше использовать в более официальных или письменных ситуациях.

Q.Есть ли какие-то ошибки, которые следует избегать при использовании 現在?

Важно помнить, что 現在 не всегда можно использовать в случаях, когда речь идет о прошедшем или будущем времени. Оно строго относится к настоящему времени.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000