室 — meaning in Russian: Комната

shitsu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Комната

プレミアム

墓

haka

ワイン

wain

ほこり

hokori

室

shitsu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространенное

Usage

Слово '室' (shitsu) используется в повседневной жизни японцев для обозначения различных типов помещений, таких как спальни, классы в школе или офисы. Например, вы можете услышать это слово, когда спрашиваете, где находится определенная комната в здании.

Synonyms & nuances

Слово '部屋' (heya) также переводится как 'комната', однако '室' обычно используется в более формальных или технических контекстах. Например, '室' может встречаться в названиях научных лабораторий или конференц-залов.

Culture

Слово '室' имеет китайское происхождение и часто встречается в японских иероглифах, связанных с архитектурой и пространством. Интересно, что в традиционных японских домах комнаты часто отделялись с помощью раздвижных дверей, и каждая комната могла иметь свое специфическое назначение — от чайной до спальной.

FAQ

Q.Как произносится слово '室'?

Слово '室' произносится как 'шицу'. Очень важно акцентировать внимание на правильном произношении, чтобы вас поняли.

Q.В каких случаях лучше использовать '室', а не '部屋'?

'室' чаще используется в официальном контексте, тогда как '部屋' - в повседневной речи. Например, 'лекционная комната' будет '講義室' (kougishitsu), а 'спальня' - '寝室' (shinshi).

Q.Есть ли какие-то ошибки, которые часто делают изучающие японский язык с этим словом?

Одной из распространенных ошибок является путаница между '室' и '部屋'. Начинающим важно запомнить контексты, в которых каждое слово уместно.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000