洞察力 — meaning in Russian: На виду

dōsatsuryoku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for На виду

イースター

Īsutā

チェック

chekku

洞察力

dōsatsuryoku

インターフェース

intāfēsu

チューン

chūn

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный средний

Usage

Слово '洞察力' часто используется в контексте обсуждения личных качеств, таких как аналитическое мышление или способность понимать сложные ситуации. Например, его могут упомянуть во время собеседования на работу, когда речь идет о навыках решения проблем.

Synonyms & nuances

'洞察力' можно сравнить с '理解力' (rikai-ryoku), что означает 'способность понимать'. Однако '洞察力' акцентирует внимание на глубоком и проницательном понимании, тогда как '理解力' больше относится к общей способности воспринимать информацию.

Culture

Слово '洞察力' состоит из двух иероглифов: '洞察' (dōsatsu), что означает 'проникновение в суть', и '力' (ryoku), что переводится как 'сила' или 'способность'. Это слово подчеркивает важность глубокого понимания — качества, высоко ценимого в японской культуре, где внимание к деталям и интуитивное восприятие играют ключевую роль.

FAQ

Q.Что означает слово '洞察力' на русском?

'洞察力' переводится как 'инсайт' или 'проницательность'. Это качество позволяет человеку глубже понимать ситуации и предвидеть последствия своих действий.

Q.Как правильно использовать '洞察力' в предложении?

Вы можете сказать: 'У него высокая洞察力, благодаря чему он всегда находит решение сложных задач.'

Q.Есть ли в японском языке синонимы к '洞察力'?

Да, синонимом является '理解力', однако '洞察力' подчеркивает именно проницательность и интуитивное понимание.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000