病棟 — meaning in Russian: сторожить

byōtō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for сторожить

病棟

byōtō

目

ボード

boodo

トピック

topikku

句

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

технический средний

Usage

Слово '病棟' используется в медицинском контексте, особенно в больницах, где обозначает отделение или палату, где находятся пациенты. Например, в разговоре врач может сказать: 'Пациент переведен в хирургическое病棟 для дальнейшего наблюдения.'

Synonyms & nuances

Близким синонимом является слово '病室' (byōshitsu), что означает 'палата'. '病棟' более широкое по смыслу и может включать в себя несколько палатов или отделений, в то время как '病室' указывает именно на отдельное помещение.

Culture

Слово '病棟' состоит из двух иероглифов: '病' (боль, заболевание) и '棟' (здание, отделение). Оно отражает японскую культуру, где здоровье и медицинское обслуживание являются важными аспектами жизни. Интересно, что в японских больницах часто используются специальные термины для различных отделений, что делает общение более четким и понятным.

FAQ

Q.Что означает слово '病棟'?

'病棟' переводится как 'отделение' в медицинском контексте. Оно используется для обозначения места в больнице, где находятся пациенты с определенными заболеваниями.

Q.Как правильно использовать '病棟' в предложении?

Вы можете использовать '病棟' в предложениях, описывающих действия в больнице, например: 'Пациенту требуется отдых в病棟.'

Q.Есть ли ошибки, которые часто совершают, используя '病棟'?

Одна из распространенных ошибок — путать '病棟' с '病室'. Необходимо помнить, что первое обозначает отделение в целом, а второе — конкретную палату.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000