暴露 — meaning in Russian: экспонирование

bakuro · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for экспонирование

ポジション

poji shon

暴露

bakuro

少年

shōnen

問題

mondai

味

aji

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный средний

Usage

Слово "暴露" (bakuro) используется в ситуациях, когда речь идет об открытии скрытой информации или выставлении чего-то на обозрение. Например, его можно услышать в новостях, когда речь идет о разоблачении коррупции, или в социальных сетях, когда кто-то делится личными подробностями своей жизни.

Synonyms & nuances

Синонимами слова "暴露" являются "露出" (рус. выставление) и "開示" (рус. раскрытие). Однако "暴露" чаще используется в контексте негативных последствий, тогда как "露出" может иметь нейтральный или положительный оттенок, например, в моде.

Culture

Слово "暴露" происходит от двух иероглифов: "暴" (брутальный, открытый) и "露" (появляться, выставляться). Интересно, что в японском языке этот термин часто используется не только в контексте разоблачений, но и в медицине, например, для описания воздействия внешних факторов на здоровье, что отражает многообразие его применения.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово "暴露" в предложении?

Вы можете сказать: "彼は真実を暴露した。" (Он раскрыл правду.) Это указывает на ситуацию, когда кто-то открывает что-то, что было скрыто.

Q.Есть ли синонимы у слова "暴露"?

Да, существуют. Например, "開示" (раскрытие) и "露出" (выставление). Выбор зависит от контекста: "暴露" чаще используется в негативных ситуациях.

Q.В каких ситуациях используется "暴露"?

Слово "暴露" применяется, когда речь идет о разоблачениях или последствиях от раскрытия информации. Это может быть как в журналистике, так и в личной жизни.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000