準備 — meaning in Russian: Подготовка

junbi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Подготовка

ドア

doa

年金

nenkin

ネイル

neiru

行為

kōi

準備

junbi

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространённое

Usage

Слово '準備' часто используется в контексте подготовки к важным событиям, таким как экзамены, встречи или мероприятия. Например, студенты могут говорить о '準備' к экзамену, обсуждая, как они собирают материалы и планируют своё время.

Synonyms & nuances

Ближайшим синонимом является '用意' (ようい, йоои), однако '準備' часто подразумевает более тщательную и основательную подготовку. Например, '準備' может включать в себя планирование и организацию, в то время как '用意' может означать просто наличие необходимых вещей.

Culture

Слово '準備' состоит из двух иероглифов: '準', что означает 'подготовка', и '備', что переводится как 'обеспечение'. Это слово имеет глубокие корни в японской культуре, где подготовка является важной частью многих традиционных мероприятий, таких как чайная церемония или свадьба.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово '準備' в предложении?

'準備' можно использовать в различных контекстах, например: '試験の準備をします' (Я готовлюсь к экзамену). Обратите внимание на правильное использование частиц.

Q.Как сказать 'подготовка' на японском языке в разных контекстах?

Вы можете использовать '準備' для формальных случаев и '用意' для менее формальных. Например, при организации мероприятия лучше сказать '準備'.

Q.Есть ли какие-то ошибки, которых стоит избегать при использовании '準備'?

Следите за контекстом! Не используйте '準備' в ситуациях, где подразумевается просто наличие вещей, для таких случаев лучше подходит '用意'.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000