自己 — meaning in Russian: я

jiko · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for я

自己

jiko

仲間

nakama

修理

shuuri

安定性

anteisei

願い

negai

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово '自己' часто используется в разговорной японской речи, особенно в контексте обсуждения личных качеств или самосознания. Например, в психологии или философии, когда речь идет о самоидентификации или личностном росте.

Synonyms & nuances

Слово '自己' отличается от '私' (わたし, watashi), который также переводится как 'я', тем, что '自己' больше акцентирует внимание на внутреннем восприятии себя, в то время как '私' используется в более общих, социальных контекстах.

Culture

Слово '自己' (jiko) образовано от двух иероглифов: '自' (си) — 'сам' и '己' (ко) — 'себя'. Это слово активно используется в японской культуре, отражая важность самоосознания и самосовершенствования. В японском обществе акцент на индивидуальность и личные достижения становится всё более актуальным.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово '自己' в предложении?

Вы можете сказать, например, '自己を見つめることは大切です' (Важно осознавать себя). Это показывает акцент на самоанализе.

Q.Есть ли какие-то фразы с использованием '自己'?

'自己紹介' (じこしょうかい, jiko shoukai) — это 'самопрезентация', распространённая фраза на собеседованиях или в новых встречах.

Q.Как '自己' используется в философии?

'自己' часто упоминается в контексте японской философии, где акцентируется важность самопознания и саморазвития.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000