ボーナス — meaning in Russian: бонус

bōnasu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for бонус

ターゲット

tāgetto

ボーナス

bōnasu

成分

seibun

水泳

suiei

対策

taisaku

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово ボーナス обычно используется в контексте трудовой деятельности, когда речь идет о дополнительных выплатах к зарплате. Например, работники в японских компаниях часто обсуждают свои бонусы в конце финансового года или при успешном выполнении проектов.

Synonyms & nuances

Синонимом может служить слово 報奨金 (ほうしょうきん, hōshōkin), которое также означает 'вознаграждение'. Однако ボーナス чаще используется в коммерческих контекстах, тогда как 報奨金 может относиться к более широким формам вознаграждения.

Culture

Это слово пришло из английского языка, и его использование в японском связано с увеличением влияния западной культуры в Японии. Интересно, что в японских компаниях бонусы часто составляют значительную часть годового дохода работника и могут зависеть от общих результатов компании.

FAQ

Q.Что означает слово ボーナス на японском?

Слово ボーナス на японском языке переводится как 'бонус'. Оно используется для обозначения дополнительных выплат, которые работники получают помимо основной зарплаты.

Q.Как правильно использовать слово ボーナス в предложении?

Например, вы можете сказать: '私の会社では、年末にボーナスが支給されます' (В моей компании бонус выплачивается в конце года).

Q.Есть ли в японском языке синонимы к слову ボーナス?

Да, синонимом является 報奨金 (ほうしょうきん, hōshōkin), однако ボーナス чаще употребляется в контексте заработной платы и бонусных систем.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000