打ち上げ — meaning in Russian: запускать

uchiage · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for запускать

打ち上げ

uchiage

石炭

sekitan

寿命

jumyō

教授

kyōju

シェル

sheru

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово '打ち上げ' часто используется в контексте запуска ракет или космических кораблей, например, когда обсуждают даты или места запусков. Кроме того, оно может применяться в сфере бизнеса, когда речь идет о запуске нового продукта на рынок.

Synonyms & nuances

'打ち上げ' имеет несколько синонимов, таких как 'ローンチ' (лонч), который чаще используется в бизнес-контексте. В отличие от '打ち上げ', 'ローンチ' может акцентировать внимание на маркетинговых аспектах запуска, тогда как '打ち上げ' больше связано с физическим актом поднятия чего-либо в воздух.

Culture

Слово '打ち上げ' происходит от двух иероглифов: '打' (удар) и '上げ' (поднимать), что в буквальном переводе означает 'поднимать вверх'. В Японии запуск ракет стал не только техническим событием, но и символом прогресса и инноваций, что делает его важной частью национальной идентичности.

FAQ

Q.Что означает слово '打ち上げ'?

'打ち上げ' переводится как 'запускать' и обычно используется для обозначения запуска ракет, а также новых продуктов.

Q.Как правильно использовать слово '打ち上げ' в предложении?

Вы можете сказать: '明日、ロケットの打ち上げがあります' что переводится как 'Завтра будет запуск ракеты'.

Q.Есть ли какие-то распространенные ошибки при использовании '打ち上げ'?

Да, важно не путать '打ち上げ' с '発表' (объявление). '打ち上げ' подразумевает физическое действие запуска, тогда как '発表' относится к публичному объявлению.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000