ピッチ — meaning in Russian: подача

picchi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for подача

ピッチ

picchi

投資

toushi

映画

eiga

被告

hikoku

クリスチャン

kurisuchan

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный общий

Usage

Слово 'ピッチ' часто используется в спортивных или бизнес-контекстах. Например, когда речь идет о подаче мяча в бейсболе или о презентации идей на работе. В таких ситуациях носители языка могут обсуждать как технические аспекты подачи, так и важность хорошей презентации.

Synonyms & nuances

Близкие синонимы, такие как '投球' (とうきゅう, токю), также означают 'подачу', но чаще используются в спортивном контексте. 'ピッチ' же более универсален и может применяться как в спорте, так и в бизнесе.

Culture

Интересно, что слово 'ピッチ' произошло от английского 'pitch', что означает как 'подача', так и 'площадка' (например, футбольная площадка). В Японии это слово приобрело множество значений, включая использование в музыкальном контексте, где оно обозначает высоту звука. Также, в бейсболе, 'ピッチ' является ключевым термином, определяющим стиль и технику подачи.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'ピッチ' в предложении?

Вы можете сказать: '彼は素晴らしいピッチを投げた' (Он сделал отличную подачу). Это демонстрирует, как слово применяется в спортивном контексте.

Q.Есть ли различия в использовании 'ピッチ' и '投球'?

'ピッチ' более универсально и может использоваться в разных контекстах, в то время как '投球' почти всегда относится к бейсболу или другим видам спорта.

Q.Почему слово 'ピッチ' так популярно в японском языке?

'ピッチ' стало популярным благодаря влиянию американской культуры, особенно в спорте. Японцы активно заимствовали этот термин для описания различных 'подач' и презентаций.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000