招待状 — meaning in Russian: Приглашение

shōtaijō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Приглашение

帝国

teikoku

ボート

bōto

式

shiki

招待状

shōtaijō

シート

shīto

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный common

Usage

Слово '招待状' часто используется в контексте официальных мероприятий, таких как свадьбы, дни рождения или корпоративные встречи. Например, при организации свадьбы молодожены отправляют '招待状' своим гостям, чтобы пригласить их на праздник.

Synonyms & nuances

Близким синонимом является слово '招待', которое также означает 'приглашение', но чаще используется для обозначения более неформальных приглашений. В отличие от '招待状', которое подразумевает официальный документ, '招待' может использоваться в разговорной речи.

Culture

Слово '招待状' происходит от двух иероглифов: '招待' (приглашать) и '状' (документ). В Японии культура приглашений имеет большое значение, и существует множество традиций, связанных с оформлением и отправкой таких документов, особенно в дни рождения и свадьбы.

FAQ

Q.Как правильно писать 招待状 по-японски?

招待状 пишется иероглифами, которые вы видите, и не требует дополнительных символов. Важно правильно оформить документ, чтобы он выглядел презентабельно.

Q.Как отправить 招待状?

招待状 обычно отправляют по почте или вручают лично. Важно отправить приглашение заранее, чтобы гости успели ответить и подготовиться к мероприятию.

Q.Каковы основные элементы 招待状?

В 招待状 обычно указываются дата, время, место проведения мероприятия, а также имя приглашающего и указание на необходимость ответа. Кроме того, нередко добавляют элементы вежливости.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000