ヒール — meaning in Russian: пятка

hiiru · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for пятка

大学

daigaku

合併

gappei

ヒール

hiiru

首

kubi

責任

sekinin

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово ヒール часто используется в медицинских и спортивных контекстах, например, когда речь идет о травмах или дискомфорте в пятке. Также его могут использовать, когда обсуждают стиль обуви, особенно высокие каблуки, где пятка играет важную роль.

Synonyms & nuances

Слово 足首 (あしくび, ашикуби) также относится к части ноги, но обозначает лодыжку. Выбор между ヒール и 足首 зависит от контекста: если вам нужно сосредоточиться на обуви или травмах в области пятки, используйте ヒール.

Culture

Интересно, что слово ヒール произошло от английского слова 'heel', которое означает 'пятка'. В японском языке это слово стало символом не только части тела, но и модного элемента, что подчеркивает важность обуви в японской культуре. Кроме того, в японских комиксах и аниме вы можете встретить персонажей, которые акцентируют внимание на своих высоких каблуках — это придаёт им утончённость и стиль.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово ヒール в предложении?

Вы можете сказать: '私はヒールが痛いです' (У меня болит пятка). Это показывает использование слова в повседневной жизни.

Q.Есть ли какие-то выражения с этим словом?

Да, популярное выражение: 'ヒールを履く' (надевать каблуки) часто используется в разговоре о моде.

Q.Какой падеж использовать с ヒール?

Слово ヒール — это существительное, и его можно использовать в разных падежах, но чаще всего оно употребляется в именительном падеже.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000