ロック — meaning in Russian: Блокировка

rokku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Блокировка

災害

汚染

osen

ブッシュ

busshu

ロック

rokku

確率

kakuritsu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространено

Usage

Слово 'ロック' (rokku) используется в повседневной жизни японцев, когда речь идет о блокировке объектов, таких как двери или телефоны. Например, вы можете услышать его, когда кто-то говорит о блокировке экрана на смартфоне или необходимости запереть дверь, чтобы защитить личные вещи.

Synonyms & nuances

Ближайший синоним - '鍵' (каги), что означает 'ключ'. Однако 'ロック' применяется чаще в контексте компьютерной безопасности и блокировки, тогда как '鍵' обычно относится к физическим ключам. Используйте 'ロック', когда говорите о технических аспектах, а '鍵' - когда речь идет о замках.

Culture

Слово 'ロック' происходит от английского 'lock', и его использование в японском языке началось с влияния западной культуры в 20 веке. Это слово стало неотъемлемой частью японского языка, особенно в контексте технологий и безопасности. Интересно, что 'ロック' также используется в контексте музыки, обозначая жанр рок-музыки.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'ロック' в предложении?

'ロック' можно использовать в предложениях вроде 'スマートフォンをロックしました' (Я заблокировал свой смартфон). Это распространенный способ указать на действие блокировки устройства.

Q.Есть ли другие значения у слова 'ロック'?

Помимо 'блокировки', 'ロック' может также означать 'рок' в музыкальном контексте. Например, 'ロック音楽' означает 'рок-музыка'.

Q.Как произносится 'ロック' и как его правильно записать?

'ロック' произносится как 'рокку'. В японском языке оно записывается катаканой, что обычно используется для заимствованных слов. Не стоит путать с иероглифами.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000