Definition
▶
管轄
kankatsu
ある地域または特定の事案に対する法的な権限を持つこと。
Иметь юридическую власть на определенной территории или по конкретному делу.
▶
この事件は東京地方裁判所の管轄です。
Kono jiken wa Tōkyō chihō saiban-sho no kankatsu desu.
Это дело находится в юрисдикции Токийского окружного суда.
▶
あなたの管轄外の問題についてはお手伝いできません。
Anata no kankatsu-gai no mondai ni tsuite wa otetsudai dekimasen.
Я не могу помочь с вопросами, которые находятся вне вашей юрисдикции.
▶
この区域は市の管轄に属しています。
Kono kuiki wa shi no kankatsu ni zoku shiteimasu.
Эта зона находится под юрисдикцией города.