寸法 — meaning in Russian: Размер

Sunpō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Размер

寸法

Sunpō

モジュール

mojūru

喉

nodo

事務所

jimusho

株式

kabushiki

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространённое

Usage

Слово寸法 часто используется в разговорной и технической речи, например, при обсуждении размеров одежды или мебели. Также его можно услышать в контексте строительства, где важно знать точные размеры материалов.

Synonyms & nuances

Слово寸法 близко к словуサイズ (saizu), которое также означает 'размер', но寸法 более техническое и часто используется в отношении точных измерений. Например,寸法 будет уместнее в инженерных и строительных контекстах.

Culture

Слово寸法 в японском языке имеет интересное происхождение, которое связано с измерениями в традиционном японском строительстве. В Японии размеры часто определялись в зависимости от привычного восприятия и культурных стандартов, что придаёт этому слову особую значимость в контексте японской архитектуры и дизайна.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово寸法 в предложении?

Вы можете сказать: 'この衣服の寸法は合っていますか？' (Подходят ли размеры этой одежды?). Это поможет вам уточнить размеры конкретного предмета.

Q.Есть ли случаи, когда寸法 неуместно использовать?

Да,寸法 не следует использовать в разговорной речи, когда речь идет о более абстрактных понятиях, например, о 'размерах' в эмоциональном или социальном контексте.

Q.Какова разница между寸法 и他のサイズ?

寸法 чаще используется для обозначения точных и формальных размеров, в то время какサイズ может быть более неформальным и использоваться в повседневной жизни.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000