衝突 — meaning in Russian: столкновение

shoutotsu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for столкновение

衝突

shoutotsu

若者

wakamono

闇

yami

リンク

rinku

見出し

midashi

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово '衝突' (shoutotsu) часто используется в контексте автомобильных аварий или конфликтов между людьми. Например, вы можете услышать его в новостях, когда сообщают о столкновении двух автомобилей или о конфликте между группами людей.

Synonyms & nuances

Синонимами могут быть слова '衝撃' (shougeki), что означает 'удар' или 'воздействие', и '対立' (tairitsu), что переводится как 'противостояние'. В то время как '衝突' подразумевает активное столкновение, '対立' более акцентирует на состоянии конфликта без физической агрессии.

Culture

Слово '衝突' состоит из двух иероглифов: '衝' (шō) означает 'удар', а '突' (тцу) — 'внезапный'. Это слово часто используется не только в физическом смысле, но и в переносном, для обозначения столкновений мнений или идей, что подчеркивает его универсальность в японском языке.

FAQ

Q.Что означает слово '衝突' на русском?

Слово '衝突' переводится как 'столкновение' и используется для описания ситуации, когда два объекта или мнения сталкиваются.

Q.Как правильно употреблять '衝突' в предложении?

'衝突' можно использовать как в формальных, так и в неформальных беседах. Например: 'Авария произошла из-за столкновения двух машин.' — '二台の車によって衝突が起きました。'.

Q.Есть ли похожие слова в японском языке?

'衝突' имеет несколько синонимов, таких как '激突' (гэкидзу), которое подразумевает более сильное столкновение. Однако, '衝突' более универсально и подходит для различных контекстов.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000