特徴 — meaning in Russian: Характерная черта

Tokuchō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Характерная черта

空港

kūkō

塩

shio

夫人

fujin

特徴

Tokuchō

ライン

rain

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространённое

Usage

Слово '特徴' часто используется в повседневной жизни, когда люди описывают характеристики товаров, услуг или даже поведения. Например, продавец может сказать: 'Эта модель имеет следующие特徴: высокое качество и долговечность'. Также, в научных статьях это слово может обозначать уникальные особенности определённого явления.

Synonyms & nuances

'特徴' часто путают с '特性', однако между ними есть тонкая грань. '特徴' акцентирует внимание на визуальных или заметных чертах, в то время как '特性' больше относится к внутренним или функциональным свойствам объекта.

Culture

Слово '特徴' происходит от сочетания иероглифов, где '特' означает 'особенный' или 'выдающийся', а '徴' - 'знак' или 'симптом'. Это подчеркивает, что '特徴' обозначает что-то, что выделяет объект или явление на фоне других. Интересно, что в японской культуре акцент на уникальные характеристики часто применяется и в саморефлексии, где японцы стремятся понять свои собственные特徴.

FAQ

Q.Как использовать слово '特徴' в предложении?

Чтобы использовать '特徴' в предложении, вы можете сказать что-то вроде: 'Этот продукт имеет несколько特徴, которые делают его уникальным.' Это подчеркнет его особые качества.

Q.Есть ли синонимы у слова '特徴'?

'特徴' можно заменить на '特性', однако важно помнить, что '特性' больше подходит для описания функциональных свойств, тогда как '特徴' лучше использовать для визуальных характеристик.

Q.Как правильно произнести '特徴'?

Слово произносится как 'токучо', с ударением на втором слоге. Это важно, чтобы звучать естественно в разговоре.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000