保証 — meaning in Russian: Гарантия

hoshō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Гарантия

保証

hoshō

逮捕

taiho

首

kubi

ビデオ

bideo

サポート

sapooto

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный распространенный

Usage

Слово '保証' (hoshō) часто используется в контексте юридических и финансовых документов, например, в договорах или гарантиях на товары. Оно может появляться в разговоре о страховке, когда речь идет о защите и уверенности в том, что что-то будет выполнено или возмещено.

Synonyms & nuances

Близкий синоним '保証' — это '確約' (kakuyaku), что означает 'обещание' или 'обязательство'. Однако '保証' акцентирует внимание на защите и безопасности, в то время как '確約' больше относится к личным обязательствам и обещаниям.

Culture

Слово '保証' происходит от древнеяпонского языка, где '保' означает 'защита', а '証' – 'доказательство'. В японской культуре гарантия имеет особое значение, особенно в бизнесе, где доверие и надежность являются основополагающими принципами.

FAQ

Q.Что означает слово '保証' на японском?

'保証' переводится как 'гарантия' и используется для обозначения обеспечения чего-либо, обещая защиту от рисков или убытков.

Q.В каких ситуациях лучше использовать '保証'?

'保証' подходит для юридических и финансовых контекстов, когда вы говорите о гарантиях, защите или безопасности. Например, когда обсуждаете условия возврата товара или страхования.

Q.Как правильно произносить '保証'?

Слово '保証' произносится как 'hoshō'. Обратите внимание на долгий звук 'ō', который важен для правильного понимания слова.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000