救済策 — meaning in Russian: средство

kyūsaisaku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for средство

男

otoko

興奮

koufun

救済策

kyūsaisaku

クラウン

kuraun

敵

teki

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный средний

Usage

Слово '救済策' (kyūsaisaku) используется в ситуациях, когда речь идет о предложении решений для сложных проблем, особенно в социальном, финансовом или медицинском контексте. Например, его можно услышать в новостях, когда правительство объявляет о мерах поддержки для пострадавших от экономического кризиса.

Synonyms & nuances

Близким синонимом является слово '対策' (taisaku), которое переводится как 'меры' или 'стратегия'. Однако '救済策' акцентирует внимание на помощи и поддержке, тогда как '対策' может использоваться в более широком смысле, включая превентивные меры.

Culture

Слово '救済策' восходит к японским иероглифам, где '救済' означает 'спасение', а '策' - 'меры' или 'план'. В японской культуре понятие помощи другим имеет глубокие корни, что отражает ценности взаимопомощи и социальной ответственности. Интересно, что в японском обществе часто обсуждаются такие меры в контексте природных катастроф, что придает слову дополнительный смысл.

FAQ

Q.Что значит слово '救済策'?

Слово '救済策' переводится как 'средство' или 'меры помощи'. Оно используется для обозначения конкретных шагов, направленных на решение проблемы.

Q.Как правильно использовать '救済策' в предложении?

'救済策' можно использовать в формальных контекстах, например: 'Правительство предложило новые救済策 для поддержки бизнеса в кризисный период'.

Q.Как произносится '救済策' и как его правильно записать?

'救済策' произносится как 'kyūsaisaku', и записывается с использованием кандзи, что делает его более формальным по сравнению с другими аналогичными терминами.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000