一時停止 — meaning in Russian: Пауза

ichiji teishi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Пауза

契約

keiyaku

労働者

roudousha

一時停止

ichiji teishi

カウンターパート

kauntāpāto

原則

gensoku

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 一時停止 (ichiji teishi) часто используется в повседневной жизни, например, когда вы смотрите телевизор и хотите сделать паузу, чтобы ответить на звонок. Также это слово может встретиться в контексте программирования, когда требуется временно остановить выполнение кода.

Synonyms & nuances

Слово 一時停止 может быть близким по значению к слову 停止 (тэиши), которое просто означает 'остановка'. Однако 一時停止 подчеркивает временный характер этой остановки, что делает его более подходящим в ситуациях, когда ожидается продолжение после паузы.

Culture

Интересно, что слово 一時停止 состоит из трех иероглифов, где 一 (и) означает 'один', 時 (дзи) — 'время', а 停止 (тэиши) — 'остановка'. Это слово используется не только в разговорной речи, но и в официальных документах, связанных, например, с безопасностью на транспорте. Оно символизирует необходимость остановки для анализа ситуации и безопасного продолжения действий.

FAQ

Q.Как правильно произнести 一時停止?

Правильное произношение слова 一時停止 — это 'ичидзи тэйси'. Обратите внимание на ударение и скорость произнесения.

Q.В каких ситуациях можно использовать это слово?

Вы можете использовать 一時停止, когда говорите о временной остановке, например, во время просмотра фильмов, в играх или в процессе выполнения задач.

Q.Есть ли грамматические особенности при использовании этого слова?

Слово 一時停止 чаще всего употребляется в сочетаниях с глаголами, например, 一時停止する (ичидзи тэйси суру) — 'сделать паузу'. Важно помнить о правильной форме глагола.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000