Definition
▶
裁量
sairyō
裁量とは、状況に応じて判断や決定を行う自由や権限のことを指します。
裁量 означает свободу или полномочия принимать решения и делать выбор в зависимости от ситуации.
▶
彼は自分の裁量でプロジェクトの進行を決めた。
Kare wa jibun no sairyō de purojekuto no shinkō o kimeta.
Он решил ход проекта на основе своего усмотрения.
▶
上司は部下に裁量を与えて、自主性を促した。
Jōshi wa buka ni sairyō o ataete, jishusei o unagashita.
Начальник дал подчиненным свободу действия и поощрил их самостоятельность.
▶
裁量を持つことで、彼はより良い判断を下すことができた。
Sairyō o motsu koto de, kare wa yori yoi handan o kudasu koto ga dekita.
Имея свободу действий, он смог принимать лучшие решения.