談話 — meaning in Russian: Дискурс

danwa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Дискурс

重要性

jūyōsei

談話

danwa

重量

jūryō

参加

sanka

熱意

netsui

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный средний

Usage

Слово "談話" часто используется в академических и профессиональных кругах, особенно когда речь идет о формальных обсуждениях или лекциях. Например, преподаватели могут говорить о "談話" в контексте анализа текстов или дискуссий о литературе на семинарах.

Synonyms & nuances

Слово "談話" может быть близким к "対話" (たいわ, тайва), которое переводится как "диалог". Однако "談話" более формально и подразумевает не только обмен мнениями, но и анализ или исследование темы в контексте. Вы бы использовали "談話" в академической среде, а "対話" — в более неформальных беседах.

Culture

Слово "談話" имеет корни в китайском языке и изначально означало "говорить" или "обсуждать". В японском языке оно стало более узкоспецифицированным, указывая на структурированные дискуссии и разговоры, особенно в контексте образования и философии. Интересно, что в Японии культура обсуждений всегда играла важную роль, и "談話" отражает эту традицию.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово "談話"?

Слово "談話" лучше всего использовать в формальных контекстах, когда речь идет о глубоких обсуждениях или лекциях. Например, вы можете сказать: "На семинаре мы обсудим различные аспекты дискурса".

Q.Есть ли другие слова с похожим значением?

Да, например, вы можете использовать слово "議論" (ぎろん, гиро) для обозначения спора или обсуждения, однако оно более эмоционально окрашено и подразумевает наличие разногласий.

Q.Какой грамматической структуры требует слово "談話"?

Слово "談話" используется как существительное и может комбинироваться с различными глаголами, например, "する" (делать), чтобы образовать фразы, такие как "談話をする" (вести дискуссию).

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000