Definition
▶
債権者
saiken-sha
債権者とは、他者に対して金銭や物品の返還を求める権利を持つ人のことです。
Кредитор — это лицо, имеющее право требовать возврата денежных средств или товаров от другого лица.
▶
債権者は借り手に対して返済を求めることができます。
Saiken-sha wa karite ni taishite hensai o motomeru koto ga dekimasu.
Кредитор может требовать возврата долга от заёмщика.
▶
彼は債権者として、支払いを遅らせないよう注意しています。
Kare wa saiken-sha to shite, shiharai o okurasenai yō chūi shiteimasu.
Он, как кредитор, следит за тем, чтобы платежи не задерживались.
▶
債権者は契約に基づいて債務者に請求書を送付しました。
Saiken-sha wa keiyaku ni motozuite saimusha ni seikyū-sho o sōfu shimashita.
Кредитор отправил счёт должнику в соответствии с контрактом.