暖かさ — meaning in Russian: Тепло

atatakasa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Тепло

スコア

sukoa

領収書

ryōshūsho

暖かさ

atatakasa

メイト

meito

バンキング

bankingu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный обычное

Usage

Слово '暖かさ' часто используется в повседневной речи, когда речь идет о комфорте и уюте в доме или в природе. Например, японцы могут говорить об '暖かさ' весной, когда солнце начинает греть, или в контексте теплых отношений между друзьями.

Synonyms & nuances

'暖かさ' близко по значению к слову '温かさ' (онтакса), но первое обозначает более мягкое и приятное тепло, тогда как второе может относиться к более высокой температуре. Выбор между ними зависит от контекста: '暖かさ' лучше использовать, когда говорим о комфорте.

Culture

Слово '暖かさ' происходит от корня '暖か' (ататака), который означает 'теплый'. В японской культуре тепло ассоциируется не только с физическим состоянием, но и с эмоциональным комфортом, что делает это слово особенно значимым в контексте дружбы и любви.

FAQ

Q.Как правильно произносить '暖かさ'?

'暖かさ' произносится как 'ататакаса'. Обратите внимание на ударение: акцент делается на первый слог.

Q.В каких фразах можно использовать '暖かさ'?

Вы можете сказать 'この家の暖かさが好きです' (Мне нравится тепло в этом доме) или '彼の暖かさを感じます' (Я чувствую его тепло).

Q.Есть ли грамматические ошибки, которые часто делают с '暖かさ'?

Некоторые ученики неправильно используют '暖かさ' с неправильными предлогами. Например, не стоит говорить '暖かさを感じる' — лучше использовать '暖かさを求める' (стремиться к теплу).

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000