Definition
▶
一目
ichime
一目とは、短い時間に何かを素早く見ることを指す言葉です。
一目 - это слово, которое означает быстрое зрение чего-то в короткое время.
▶
彼女は一目でその絵が素晴らしいことがわかった。
kanojo wa ichime de sono e ga subarashii koto ga wakatta.
Она поняла, что картина великолепна, с первого взгляда.
▶
本を一目見ただけで、興味をそそられた。
hon o ichime mita dake de, kyōmi o sosorareta.
Я заинтересовался книгой, лишь взглянув на неё.
▶
その映画の予告編を一目見て、観ることに決めた。
sono eiga no yokokuhen o ichime mite, miru koto ni kimeta.
Я решил посмотреть фильм, увидев его трейлер с первого взгляда.